Ri-etichettiamo il riscaldamento globale, come molti di voi hanno suggerito.
Let's re-brand global warming, as many of you have suggested.
Tua moglie ha detto a Frankie che non avevate il riscaldamento.
You know your wife called Frankie and told him the fucking heat's off?
Dimmi che li hai giocati e ti darò i soldi per il riscaldamento!
Tell me you gambled the money and I'll give you the money to put the heat on!
Tornate in cabina e accendete il riscaldamento.
Go back and turn the heaters on in our rooms.
Metti le mani sopra il riscaldamento.
Put your hands on the heater.
Sono qui perché non posso permettermi di... di pagare il riscaldamento.
The thing is, I can't afford to... I can't afford to pay the heat.
Azzarderei che non hanno il riscaldamento centrale.
Right. I don't suppose this portal has central heating, does it?
E se vuoi farli incazzare, alza il riscaldamento.
And if you want to piss off the meat in concrete, turn up the heat.
Il riscaldamento globale, paradossalmente, causa non solo piu' inondazioni, ma anche piu siccita'
Global warming, paradoxically, causes not only more flooding, but also more drought.
Il loro obbiettivo e' di riposizionare il riscaldamento globale come una teoria piuttosto che un fatto
Their objective is to reposition global warming as theory rather than fact.
C'è il riscaldamento, la luce, un divano e la TV.
There's heat and light and a couch with a TV.
L'unità solare integrata offre un comfort eccezionale per il riscaldamento, l'acqua calda e il raffrescamento
Integrated solar unit, offering top comfort in heating, hot water and cooling
Asciugamani, gli asciugapiatti, le lenzuola, l'elettricitá, l'acqua e il riscaldamento
towels, dish towel, electricity, water and heating Price Calculator
Il riscaldamento, che impedisce il congelamento del liquido di lavaggio negli ugelli, assicurando il lavaggio del parabrezza anche nelle condizioni più estreme.
Heating prevents the washer fluid to freeze in the wiper blade nozzles, ensuring that the windscreen can be washed even in the harshest conditions.
Regolatore online: possibilità di controllo del sistema per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria da qualsiasi postazione tramite app, rete locale o internet
Online controller (optional): control your indoor from any location with an app, via your local network or internet and keep an overview on your energy consumption
Il Protocollo di Kyoto, trattato internazionale che mira a limitare il riscaldamento del pianeta e a ridurre le emissioni dei gas ad effetto serra, entra in vigore nel febbraio 2005.
16 February 2005 The Kyoto Protocol, an international treaty to limit global warming and cut emissions of greenhouse gases, comes into force.
Il riscaldamento è a pavimento. Impostalo tu.
The floors are heated, just dial to your liking.
Ho parlato con tuo padre, stamattina perché a casa mi si è rotto il riscaldamento.
I talked to your father this morning... and the heater blew over at my place.
Ma se uso il riscaldamento, consumerò metà batteria al giorno.
But if I use the heater... I will burn through half my battery every day.
Il riscaldamento globale scioglierà le calotte polari entro 80 anni, inondando il 90% di tutte le aree abitabili sulla Terra.
Global warming will melt the polar ice caps within 80 years, flooding 90% of all habitable areas on Earth.
Prima della partenza, puoi attivare a distanza il riscaldamento o l'aria condizionata avviando il motore o il riscaldatore da parcheggio dal tuo smartphone.
Before leaving, you can cool or warm your car remotely by starting the engine or the parking heater via your smartphone.
Siete pregati di notare che l'aria condizionata e il riscaldamento sono disponibili in base alla stagione.
Please note air conditioning and heating are available according to the season.
Eccetto la notte in cui si e' rotto il riscaldamento.
Except for one night when the heat went out.
Beh, ricorderemo per sempre la notte in cui si e' rotto il riscaldamento.
Well, we'll always have the night the heat went out.
Ho pensato, faro' il riscaldamento senza.
I thought, I was warming' up without it.
Poi la stessa ragazza, ricordatelo... rompera' le palle con il riscaldamento globale.
The same chick, mind ya. She'll bitch about global warming.
Josh, fammi un favore, spegni il riscaldamento della piscina e coprila.
Josh, do me a favor, turn off the heater and cover the pool.
Be', abbiamo il riscaldamento globale, donne famose che si rifanno le tette e il Congresso che non fa il suo lavoro.
You know, global warming, some celebrity is getting a boob-job, Congress is screwing the pooch again.
Il riscaldamento è a 32 gradi.
I cranked the heat to 90.
Carrier è l'azienda leader mondiale nel panorama delle soluzioni ad alta tecnologia per il riscaldamento, la climatizzazione e la refrigerazione.
Carrier is the world’s leader in high-technology heating, air-conditioning and refrigeration solutions.
Puoi attivare in anticipo il riscaldamento dell'auto, controllarne lo stato e la posizione, inviare destinazioni al navigatore, bloccare o sbloccare le portiere e molto altro ancora.
You can preheat your car, check car status, see its location, send destinations to the navigation system, lock or unlock the doors and much more.
Gli hotel a una stella sono dotati di una serie di servizi indispensabili, come l'aria condizionata o il riscaldamento, sebbene alcuni comprendano anche la connessione ad Internet.
One-star hotels have a series of essential services such as air conditioning or heating, and some even have Internet access.
Le persone stanno già subendo il riscaldamento globale.
Global warming is already affecting people.
Ma entro il 1929, certamente entro il 1950, c'era il riscaldamento centralizzato dappertutto.
But by 1929, certainly by 1950, we had central heating everywhere.
Se siete preoccupati per il riscaldamento globale, aspettate di sentire quello di cui parleremo oggi:
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.
And that is so that we can stay below a two-degree warming target.
Questo è un problema perché il riscaldamento interessa il terreno ghiacciato intorno all'oceano artico dove ci sono enormi quantità di carbone congelato che, sciogliendosi, vengono trasformate in metano dai microbi.
This is a problem because the warming heats up the frozen ground around the Arctic Ocean, where there is a massive amount of frozen carbon which, when it thaws, is turned into methane by microbes.
Un piano per rimettere l'America al lavoro, renderci più sicuri, e aiutare a fermare il riscaldamento globale.
A plan to put America back to work, make us more secure, and help stop global warming.
Non significa che il riscaldamento globale non sta avvenendo.
It's not saying that global warming is not happening.
Tutti i modelli mostrano che posticiperà il riscaldamento di circa 6 anni nel 2100.
All models show it will postpone warming for about six years in 2100.
Il che comprende tutto, il cibo che mangiamo, il vestiario, la TV, il riscaldamento.
This encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.
C'è tutta una linea di ricerca sulla cosiddetta geoingegneria, che sono varie tecniche che rallenterebbero il riscaldamento facendoci guadagnare 20 o 30 anni nei quali coordinare l'azione.
There is a line of research on what's called geoengineering, which are various techniques that would delay the heating to buy us 20 or 30 years to get our act together.
Dovremmo studiarle con lo stesso impegno con il quale studiamo tutti gli altri importanti fenomeni naturali, come il riscaldamento globale - spiegato in maniera così eloquente da Al Gore ieri sera.
We should study them with the same intensity that we study all the other important natural phenomena, like global warming, as we heard so eloquently last night from Al Gore.
In problemi come l'inquinamento, il riscaldamento globale, in questi problemi in cui le conseguenze sono distanti nel tempo e nello spazio
Pollution, global warming, these things -- the consequences are distant in time and space.
2.8642640113831s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let's re-brand global warming, as many of you have suggested. 